第165封書信 Letter 165

第165封信

第165封信

致帖撒羅尼迦主教亞斯科利烏 [1]

神已應允我長久以來的禱告，恩准我收到您真實聖潔的信函。我最渴望的是能見到您，被您看見，並在實際的交往中享受您所蒙受的一切聖靈恩典。然而，這是不可能的，因為我們之間距離遙遠，且我們各自都有繁重的事務。因此，我退而求其次，祈求我的靈魂能藉由您在基督裡的愛，頻繁的書信往來而得餵養。如今，我手持您的書信，這已蒙應允。我因享受您的交流而倍感喜悅。我感覺彷彿真的能從您的話語中，如同在鏡子裡一般，看見您真實的靈魂閃耀；我因此感到無比的歡樂，不僅因為您證明了所有見證對您的評價，更因為您高貴的品格是我們國家的榮耀。您如同從榮耀的根源所生長出的健壯枝條，以屬靈的果實充滿了我們邊界之外的國家。因此，我們的國家理當為自己的後裔歡欣。當您為著信心爭戰時，她聽聞先祖的美好產業在您身上得以保存，她便榮耀神。而現在您在做什麼呢？您榮耀了生養您的土地，差遣了一位殉道者給她，這位殉道者剛在您邊界的蠻族之地打了一場美好的仗，就像一位感恩的園丁將他的初熟果子獻給那些給予他種子的人。這份禮物確實配得上基督的運動員，一位剛被公義冠冕加冕的真理殉道者，我們欣然歡迎他，榮耀神，祂如今已在全世界成就了祂基督的福音。請允許我請求您在禱告中記念我這愛您的人，並為我的靈魂懇切地祈求主，願有一天我也能被認為配得開始事奉神，按照祂所賜給我們得救的誡命之道而行。

腳註

腳註

[1] 置於374年。 [2] 所有手稿皆如此。但馬蘭（Maran）認為，這封信無疑不是寫給亞斯科利烏（Ascholius），而是寫給西古提亞公爵索拉努斯（Soranus）。我們在第255封信中看到，巴西流（Basil）請求他的親戚尤利烏斯·索拉努斯（Julius Soranus）送他一些哥特殉道者的遺物。這封信似乎是指他迅速應允請求，送來聖薩巴斯（Saint Sabas）的遺物。